目标航向改变
目标航向036 126里
方位062，哈瓦那
降落在魁基
联络缉毒局探员
知道了，长官 空中监视器
呼叫缉毒局
若动作快点 就能逮捕那杂种
你确定 你把戒指带来了？
放轻松，菲力克
你朋友？
我缉毒局的搭档
怎么回事？
桑契斯在巴哈马
你们获得总部批准了吗？
批准了
走吧！ 菲力克！
你是否忘了什么？
詹姆士 向德拉解释好吗？
门都没有 我跟你一起去
好，纯粹观察而已
-抱歉，鲨鱼 -为何是我？
你们不能这样对我！
我要怎么告诉德拉？！
他向你承诺了什么？ 他的心？
把他的心给她
不
不，法兰斯 他并非有意造成任何伤害
没关系的，宝贝
我们全都会犯错
你的任性愈来愈有创意了
什么也别说
他还是没到
你能再绕一圈吗？
那些客人怎么办？
我告诉过你，这是个错误！
詹姆士，以防万一
好了
我要活捉桑契斯！ 留在这儿，詹姆士
-没有桑契斯 -可恶！
小心！
观察员！
你想送命吗？
我若不能把你带回去参加婚礼 那我才死定了呢
-你需要协助吗？ -不，别碰我！
走开
桑契斯！
我们走！
走吧！走吧！
他20分钟就能到古巴领空了
他还没逃掉呢！
你在干嘛？
我们去钓鱼！
向前，向前
慢一点，稳住
退后
往前
停住
把他吊上来！ 让他头朝下！
不，请回家吧！我十分抱歉
他们来了！
走吧，詹姆士！
我们成功了
来吧 詹姆士！
-你的帽子 -谢谢你
快点！
离门远点！
桑契斯面对139桩控告
加起来共936年
即使是你出了名的百万贿赂 这次也帮不了你
二
什么？
二百万美金
给任何能让我自由的人
他妈的
你以为是在落后国家？
那些杂碎钱 在这时候没有用的
很好
但我认为 我快回家了
你这个
控制一下你自己！
我们在广达可有间 单人囚室等你
我保证你一定会住进去
我十分抱歉
那是种传统 新娘总是吻男傧相
我以为是男傧相吻新娘才对
詹姆士，你不介意吧？
菲力克还在书房 我们必须切这个蛋糕了
我会为手上拿刀的女人 做任何事的
谢谢 你们能帮我一下吗？
-抱歉 -不，不，我们结束了
潘，见过詹姆士
再见，菲力克
纯粹公事，我的朋友
把那东西关掉，菲力克
你知道你有一屋子的客人在等
让我把这个弄完 请坐
我那部门要昨天完整的报告
我们今天是运气好
桑契斯多年没有离开他的老巢了
你不能引渡吗？
门都没有
他杀人，威胁，收买
由这里到智利半数政府官员
在那只有一种法律 桑契斯之法
你不是追随就是死
艾德！
菲尔，恭喜你 老友
你慢慢渡蜜月 一切都会很好的
你一定是庞德了 大老远跑来助一臂之力
艾德基佛
我们今天下午送桑契斯去广达可
留下来和我们喝一杯
不行，我得赶回去
只是顺道来吻新娘的
菲力克，切蛋糕的时间到了
把德拉的照片给我，快
她一定准备好要杀我了
我亲手绑的
-这些是什么？ -假钓鱼饵
这些能使你们忙几天
在我的蜜月上 别想去钓鱼！
里面还关了什么人？
你要带他去哪里？
你为何到巴哈马去？
桑契斯先生，请看这边，好吗？
快点，把他弄进里面
你真的是哥伦比亚人吗？
你是否受到公平的待遇？
请再拍一张照片！
你和南美洲任何实验室有关吗？
你为何要去巴哈马？
现在不准再发问了
你会要辩护吗？桑契斯先生
等一下
好了，走吧
出发
抱歉，借几分钟
-我有个惊喜给你 -真的？噢！
到这边来看看
那是什么？
“詹姆士！永远爱你 德拉与菲力克赠”
我们爱你
谢了
快点！
你抓住他了吗？
坚持住
我看不见他了
这里有多深？
还有多少人在里面
詹姆士！
我有件东西要给你
你知道那传统
下一个接到这个的 表示要
不要
谢了，德拉
我该走了
詹姆士
我说错什么吗？
他曾结过婚 但是很久之前的事了
菲力克，你的腰断掉了 对我没好处
让她走 你们要的是我
嗨 准备走了吗？
潜水艇电池充电过了
以极速十二里
开往古巴 你可以在那吃早餐
放轻松，我们等达瑞欧
你疯了吗？
大家都在找你
基佛呢？
那条子纯粹是个疯子
我要送他“上路”
我和那家伙谈好了 我不能食言
我不喜欢他 他可以指证我
我在这公司上投下一笔财富
你最好了解一些事
忠诚比金钱对我来的重要
现在去叫那条子
基佛
这是两百万 全都是二十元面额
很重 但很难追查
聪明
明天预备好
我会派人来接你
-欧培呢？ -在船上
把她留在那直到 我派人来接她
别对我女友乱来
你开玩笑？
在你那样对待那家伙之后？
你喜欢我的小情人，对不对？
我太太在哪？
别担心 我们给了她很好的蜜月
我要你明白 这非私人恩怨
纯粹...
公事
基佛！
抱歉，老友 但二百万是大数目
桑契斯，杀了我无济于事
有比死更糟的事
地狱见了！
不
今天是你余生的第一天！
不！
谢谢你
-早 -早
谢谢你
麻烦，你的护照
怎么回事？
有个大毒枭逃脱了
吸烟区还是禁烟区？
你的机票！
菲立克？
德拉？
菲立克
你不会有事的
小子，你到哪去了？
我是庞德 快叫救护车来此
嗨，鲨鱼
你暂时别走
我还有问题问你，行吗？
他情况如何？
左膝盖以下没有了
他们也许能挽救他的手
一定是链锯
哥伦比亚人用来对付告密者
他们在这比在奥勒冈州 卖得还多
希望我能更乐观
但得等着瞧
链锯个屁！
我认得鲨吻，我看过
桑契斯逃了
取走莱特所有档案
谁知道里面是什么
找到他！
他在管辖权之外
有很多国家 愿意保护他
我们甚至不能引渡
还有其他方法
算了吧，中校
你什么也不干？
你打算这么算了？
不，我才不会
看来桑契斯通边界以北的人了
我们去猎鲨吧
这是海边最后一个地方
下面得试试迈阿密了
留在这
你别露面 我来应付
我们下班了 这里没人
我大老远从伦敦来找你们
环球出口公司
要替动物园装运一条
海洋游水动物
什么？
大白鲨
没关系，菲尔 让他进来
很不幸，几年前 所有的鲨鱼全卖光了
我们现在纯粹做研究了
是一个养活第三世界的计划
把马林鱼培养成 我们特殊
基因鱼
能繁殖更多公鱼 快速增重
你昔日猎鲨用的？
事实上要卖
我很忙 也许改天再聊
谢谢你 下次见
再见，先生
再见
克罗斯先生叫你预备好
三小时后会派潜艇来接你
等不下去了
这让我起鸡皮疙瘩
詹姆士
在那别动！
不介意我把手拿出来吧？
慢慢来
别动！
到活门去，老兄
你就是把菲力克放在那的？
不是我
那笔帐是算桑契斯和 克罗斯的
皮箱里有两百万美金
我跟你平分
你挣的
你留着吧，老兄
多浪费
那些钱
鲨鱼！
有新浪潮的消息吗？
是艘大型的海事研究船 船东家是米尔顿克罗斯
在沙尔班收集特殊贝壳
到那儿需要多久？
约六小时
我拿几样东西 一小时内准备好
好
中校，有时间吗？
昨晚本地警局接获 关于那仓库的密报
找到五百公斤哥伦比亚纯可卡因 两具尸体
及一小块 基佛的肉
很好 至少有人在办这案子
你也许是莱特好友 但我只能做这么多了
检察官吼着 问是怎么回事
我们这里也有法律
有法律对抗对付莱特的人吗？
你昏了头了
在这结束了，中校
你昨晚就该到伊斯兰堡了
莱特不幸的遭遇
蒙蔽了你的判断
你还有工作要做
我期望你今天下午上飞机
这里的事还没办完
留给美国人做
他们的烂摊子 让他们自己收
他们不会有什么作为
我欠莱特
他冒生命危险救过我很多次
省省讲感情那套垃圾！
他清楚要冒什么险
还有他太太？
你这件报私仇的事
能轻易使女王陛下政府受窘
你有任务！ 我希望你能
客观和专业的完成
那我辞职
007，我们不是乡村俱乐部
立刻生效！
杀人执照注销
我要求你交回武器
现在就交
我要提醒你 你依然受官方秘密协定的约束
我想就是
向武器再见
别开枪！ 太多人了！
主保佑你，中校
C区有东西
小姐，你替大家惹不少麻烦
你这恶棍，去睡吧
桑契斯听说你逃跑
他气疯了
与你无关
当你这笨女人让桑契斯被捕
就和我有关了
我得用我的组织 不顾一切去救他
缉毒局刚才突击了迈亚密湾
你让我损失不少毒品
他会给你钱
这不是他的作风
你最好小心点
我认识他很久了
像你这样的女孩 来来去去不知多少个
你喝醉了，出去！
别再从我窗户偷看
你那么臭美干嘛？
他安排让你赢得选美
克罗斯先生
什么事？
桑得诺在显像器上 发现大物体
我想你最好去看看
简直无法相信
那是什么？
是只鲨鱼 收回探测器
现在开始装货
是的
他说你没事了
好好照顾他
你要出声，就死定了
你
你在这儿干嘛？
克罗斯把他的舱给我住
他住隔壁 桑契斯在哪儿？
他不在船上
不知道他在哪
你是他女友
他什么都不告诉我
打开 我需要跟你谈谈
去应门
等等
-你想干嘛？ -有人溜上船了
你看见任何人吗？
没有，我在睡觉 走开
克罗斯先生，他们回来了
拴上你的门
谁打你？桑契斯？
是我的错
我做错事 让他生气
克劳，干得好
谢谢，猜猜看怎么回事？ 他叫鲨鱼
把船处理掉 我们有工作要做
你最好找个新爱人
你们男人 就不知道其他方法了吗？
桑契斯的方法 你好像很喜欢
你懂个鬼
请离开
若他们找到你 我俩都会没命！
留在这里
她已经没用了
就这样了 开出去沉了她
好了，克劳，下去！
鲨鱼向你致意
有人落水了！
抓住他！ 别让他跑了
怎么了？
回你的舱里待着
克罗斯先生 那家伙一定淹死了
别这么有把握 找到他！
快点！
打开桑得诺
是
准备听我的命令潜水
一号、二号，潜水
我看到有反光
太多水花无法确定
新浪潮！新浪潮！
克罗斯先生，装好了
收回桑得诺
是
克罗斯先生
带桑得诺上来！
他在那！ 在那！抓住他！
那里！
潜水！该死！潜水！
在那！
那里！把他捞上来！
所有船只回到新浪潮
是
好好看着
包维尔在吗？
在那儿
这真是令人意外的惊喜
莱特呢？
医院，加护病房
若你不快离开 你也会在那儿
桑契斯有莱特的档案
上面有你的名字
见鬼了！ 我就知道不对劲
那两个家伙在酒吧待好久了
可能在看谁露脸来找我
喝杯酒吗？
啤酒加莱姆 一样
马上来
糟了！ 是达瑞欧 他是个煞星
在被踢出来之前 也是中情局约雇人员
正是桑契斯会派的那种人
你有带家伙吗？
一开火 你就趴下待在那儿
我们在哪见过？
-没有 -见过
你以前也为我朋友开飞机
我有样工作给你
我们到外面私下谈
别碰她！ 她和我一起的
没人问你
他跟我一起 把你的手放在桌上
来了
二瓶，一共三块半
你朋友要喝什么吗？
我来付！
他说喝够了 改天吧！
好
-你怎么来的？ -搭船 ？
-在哪儿？ -墙后面
谢谢
干得好
去发动吧
走吧！
别动
别紧张 防弹背心
这很棒
你能活着已经很幸运了
不是运气 是经验
再高几寸就是你的头
我刚刚救了你的命
若非是我
你已被钉在墙上
你救我？
是的
你挑了最苦的一行
留给专业人士吧
我当过陆军飞行员
在南美最恶劣的地方飞过
不需要你教我如何专业！
没油了
我很久没碰到这事了
一定打中燃料管路
我需要你帮忙
我要彻底毁了桑契斯的作业
须要私下飞到伊斯马市去
不能让人知道我走了
你去那干嘛？
我能付你很多钱
你去追桑契斯对吗？
你愿意帮我吗？
你有几个人？
只有你跟我
你疯了吗？
桑契斯有整个军队保护他
送我进去，你就走 五万元
不是那么简单
假飞行计划要买通当地机场
低于十万元我做不到
六万
-九万 -七万
-八万 -七万五
你付燃料费？
你负责飞机
成交
为何不等别人要求你？
你为何不要求我？
第一页有五个地方打错
你是怎么回事？
抱歉
美国移民局 没有报告显示007
今天下午三点离开美国
谁授权的？
是我
我以为你担心詹姆士 他失踪了
你了解他 他会去追杀桑契斯
一定要阻止他
我已经警告我们该驻地的人
今天下午就要那份东西
是
麻烦Q部门
这是主卧室
希望你满意先生
非常好
我要一箱香槟 柏林加拉第牌
没问题先生
先生，不介意签登记卡吧？
我的执行秘书 会料理
甘迪小姐
麻烦，这里
每天都要鲜花
谢谢
你的钥匙 住宿愉快
甘迪小姐
为何你不能当我的执行秘书？
边境以南 是男人的世界
谢谢你 你的工作结束了
-我要留下 -太危险了
死的人已经够多了
别跟我谈危险
除非桑契斯死 不然我永远不安全
而且，你会需要我帮忙
想做我的执行秘书
你最好打扮一下
好好买几件像样的衣服
桑契斯用哪间银行？ 我要存钱
本市最大的 依斯提斯银行
是他的银行
庞德先生
我来存点小钱
我确信我楼下的人 相当能干
请坐
我们是世界上 最大的私人投资基金会
我们最大的问题 就是怎么处理这钱
每天现金结存超过一千万
经由我们的银行
汇进联邦银行
建立起来的信用度
能用在任何合法投资上
总有人帮助老美解决贸易赤字
为庞德先生 开存款四百九十万的收据
当然每个月会有 同金额的存款
当然，本银行
对这种户口很有经验
让我进去
-蒙奇隆哥先生 -什么事？
我是甘迪小姐
庞德先生的执行秘书
我会很感激 若你在赌场那边
帮我安排一下信用额度
二百万美元如何？
没问题
你有很好的抵押品
赌场也是我们董事长的
安排很方便
我们一向如此，小姐
谢谢，各位先生女士晚安 欢迎收看
今晚很特别
我要各位知道 唯有你们慷慨解囊
这里的协会才能经营下去
我们学习了这么多 但还只是皮毛而已
我们需要你的帮助
需要你到电话旁 打电话捐献
不是为我
不是为他们 是为了大家
你没事吧？
很好
克罗斯由船上打电话给我
说他遭抢了
当时你在 看到什么了吗？
没有，法兰斯 我大都待在船舱里
我们需要你的帮助
怎么？
我受不了那玩意
我要张私人桌子 21点
当然，庞德先生
这边请
25万美金
我要提高赌注 到每一把五千
打给我身后这些义工
达瑞欧明天会带你买东西
花钱开心
亲我一下
你也要？
我们能涨价
这个月每公斤二万二千元
我喜欢
我是杜鲁门拉巨曼
二万二
今天的目标是
每一单位二万二
二万二
拿起你的电话 协助我们
保佑你
再给我五十万
曼哈顿教堂
刚刚特别捐了五百元
五百公斤 我知道他们会接受
这令我啼笑皆非
桑契斯先生在吗？
在
什么事？ 有个呆子
刚输了25万
他要玩没有最高下注额
哪一桌？
二号桌 玩的方法真像笨蛋
今天搭私人飞机来的家伙
在银行里开了户头
五百万美元现金
让他玩
赌注加倍
分成两门
听听这个
芝加哥教堂 刚刚收到一笔一千元捐款
他们全都接受新价钱了
-桑契斯先生？ -他在这
谢谢你，芝加哥 保佑你
这英国人赢了25万
我要关闭赌桌吗？
不
叫露比进来
好
你今晚运气很好
那些钱要分我吗？
帮我叫杯中甜度的 伏特加马丁尼
-为什么我 -用摇的，不要用搅拌的
切牌？
你有职业水准
我以前在这工作
我会赢还是会输？
输，但不多
伏特加马丁尼？
用摇的，不用搅拌的
看来你手气变了
这是他派你来的原因吗？
摸清楚你
那我今晚最好到此为止
你应该直接出去
到机场永远别再回来
桑契斯在哪？
楼上办公室
待了一天
计划明晚东方人的派对
你怎么跟他提 新浪潮的事？
什么都没说，现在走吧
带我去见他
你疯啦？我们会因此丧命
先生这边请
向我们捐款 五毛钱也行
捐你能捐的
我们有非常特别的奖品
今晚带这你的啤酒 爆米花
请稍待 几乎要结束了
这本特别的书 销售超过25万本
任何捐超过一百元的人
将收到由我亲笔签名的书
椎体电源揭秘
景色很好
定价49点95元 免费赠送给你
詹姆士庞德
请坐
我们需要你的帮助 保佑你
爱旅行的人
你今晚在赌桌上手气不错
我有感觉手气要变了
聪明的赌徒 知道手气什么时候变坏
为何带这个？
在我这一行 要随时准备迎接变数
是哪一行的？
我帮助人解决“麻烦”
解决麻烦的人
比较像是消灭麻烦的人
你来办事的？
不，暂时失业
也许能在此找到工作
这里很难取得工作许可证
要展现别人没有的特殊技能
应该不太困难
庞德先生，你胆子很大
你到我地盘来 没背景 就带枪
在这花大把钞票
你要知道一件事
没人看见你进来 就不需要有人看见你出去
桑契斯先生 我对你这种地位的人相当有用
我了解你对忠实
有非常好的奖励名声
这我保管几天 我们会再聊聊
你在伊斯马不需要枪
这里很安全
同时，随时欢迎你到赌场来
去摸他的底
你发现什么？
他坐在两寸防弹玻璃之后
需要大跑才能做掉他
你叔叔来了
我请他到你套房去
谢谢 晚安，先生
你叔叔？
好个家庭聚会
把枪给我
待在这儿
真是的，007！
Q！你在这干嘛？ 我可能杀了你！
我在休假
所以来看看你的情况
-你没事吧？ -当然没事
-怎么找到我？ -当然是钱班霓
她担心死你了
你不该来这，Q 回家去
007，别傻了
我知道你想干嘛
你需要我的帮忙
若不是有Q部门
你早就死了
给一个渡假男人用的全套配备
炸弹闹钟
保证用过的人不会醒
特制牙膏 特别清理型
最新发明的塑胶炸药
我用得上一些塑胶炸药
我以为我来收烂摊子的
潘，这是Q，我叔叔
叔叔，这是甘迪小姐 我表妹
我们一定有亲情关系
幸会 007，注意了
这看来似普通摄影机 对不对？
用哪种底片？120？
不，点二口径的高爆弹
这枪能识别主人 这是手掌识别机
当我把这插进去 一旦输入程式
只有你能用这把枪
笑吧，孩子们
别用那个
别去乱碰你不了解的东西
可能很容易就杀死他
奇怪的玩艺
让我们早点休息
明天会很辛苦
晚安 Q
作个美梦，庞德先生
希望你不会打呼 Q
你们都认识杜鲁门
这是我安全主管 海上校
历史性的一刻
东西双方携手
世界毒枭大结合
额外的红利 你的工作完成了
带他飞离此地
我自己设法回去
我想要留下来
我最好单独行动
在这行有很多现金
也有很多人手会伸出来想分杯羹
换句话说，贿赂
没错
他说出我想说的
所以你们付钱
兄弟都按月领规费
所以你买通市长 警察首长，将军
总统
有一天你醒来 拥有了整个国家
随心所欲
银行，赌场，航空公司
为什么？
很简单 要政客收银子比吃子弹容易
从智利到阿拉斯加 我们有个隐形帝国
朋友，我们想做的 是让你参与
我要太平洋也纳入
各位，你们面前的 是一份地理报告
根据年纪，社会与经济团体
列出你们每个人的地盘
可以清楚的看出 在那个活络的市场上
有庞大的潜力需求
就像在美国
桑契斯先生 打算出让独家经营权给你们
每个地盘一亿元出让
我想你们已算出来 二千万美金一公顿
我们保证 五年的价格和品质
桑契斯先生
从我们到这开始 就吃的很好
听了很多好消息
但在我付钱之前 我要先看硬体
关先生 硬体不须你付钱
你付的是我个人的保证及保护
当然若你要投资一亿元
会想要某种再保险
你没有错 有何不可？
明天我带你们 去分装中心
拿去
再见 谢谢你所做的一切
什么？
你是个出色的作业人员
走吧，我们伦敦见
不再谈生意了
各位，尽兴吧
嗨
-嗨！ -你好吗？
关先生似乎是个麻烦
为何要带他们去看工厂？
别担心 不会曝光的
罗培兹总统阁下
我支票的金额有误
看，只有以往金额的一半
当我被捕时 你非常安静
记住 你只有活着才是总统
你小心点，你这杂种
抓住他的手
还会有这只掌纹枪？
詹姆士庞德
这是女王陛下政府的财产
你怎么会有？
滚吧
谁命令你杀桑契斯的？
没人 他是离职的情报员
我奉令送他回国
我们是香港缉毒局 你这杂种！
桑契斯要带我们 到他作业中心去
我已经设计多年了
只能希望你这点特技 没吓到他
放开我
不，中校 你是个危险人物
我要直接把你送回伦敦
-留下他！ -不！
走吧！
别让他们活捉你
他还活着
是谁？ 谁派你来？
氰化物
你好
感觉怎么样？
我会活下去的
露比，劳驾
新浪潮今晚会到 克罗斯会来这
不 不 不 我一会打给你
给我带些咖啡来
很好
宝贝？
我们昨晚都差点下地狱
你来的正是时候
事情本来会变得棘手
那些是什么人？
自由职业杀手组
对你有何需求？
有一个必定 在赌场认出我了
他们怕我警告你 坏了他们的事
你认识他们
我以前为英国政府工作
我们有这种人的档案
英国情报员
我就知道
你有格调
那些人想要杀我
谁会做这种事？
你身边的人
奶精？糖？
不要
是他们告诉你的吗？
有内线告诉他们 显然有人通风报信
有提到名字吗？
没有
他们等今晚到的人
付他们一大笔现金
你在怀疑谁？
我组织里的人绝对忠诚
那你就没有什么好担心的了
我得见几个人
在这休息
不，我得回旅馆
别回旅馆 钱省下来，我坚持
留在这里 接受我的款待
露比，带他上去
你不会相信这家伙是谁
前英国情报员
你怎么知道？
我什么都知道
我今晚要和克罗斯在船上见
需要十二个可靠的人
克罗斯有问题吗？
到时候便知 带露比 她当时在场
在她面前，他不会说谎
你在干嘛？
我受够了桑契斯的款待
他要你留下来 你自找麻烦
听着，不需要你介入
给我五分钟 然后你就尖叫
詹姆士，听我说
到处都是警卫
你逃不掉的
我去买东西 不会去太久
请别走，不是现在
桑契斯先生交待的！
我五年没抽烟了
别担心 007会回来的
嗨，詹姆士
Q，我不是叫你走吗？
不知道你发生何事 我们不能走
收拾行李
怎么了？
只有几件事
关先生和他的队员是英国情报员 他们死了
桑契斯还活着
我看见你在海的办公室
你与他们是一伙的
-我要听实话 -我是在说实话
桑契斯从游击队买四枚飞弹
若检察官不罢手
他会打下一架美国民航机
这和你跟海有何关系？
菲力克给我一封司法部长 给海的特赦信
如果他可以追回那些飞弹
他接受交易了吗？
是的
你没打中桑契斯
海先生惊慌了 他说交易取消
若他再看到我 我就死定了
这不只是你个人的复仇
是一塌糊涂
桑契斯加强三倍守卫
你永远无法杀死他
我们不需如此
两小时后港务局会合
把劳斯莱斯开到旅馆前面
是！
詹姆斯先生
蒙奇隆哥先生 我们来提款
导航员上来了
怎么了？ 带我去舰桥
船长 我来接手
你？ 你是港口领航员？
不，我是他的秘书
交给你了
你不觉得进港速度太快？
你想掌舵吗？ 舵交给你了
全速前进！
-怎么了？ -我不知道
撞到防波堤！
港口导航员发疯了
若我是你 我宁愿开飞机
我完成了我的使命
法兰斯！真是惊喜
没想到你会在这
是，我喜欢出其不意
最近好像有不少麻烦
来了个发疯的领航员
谈谈你欠我的钱吧
里面谈
-他有保险箱吗？ -不在上面，也许在下面
四处看看
先弄清楚
他在飞机后面滑水，跳上去
他是
他把飞行员丢出来 然后飞走
就像只小鸟
刀子
我会编这种故事？ 你一定看到什么
-007在哪？ -他马上来
这不是我的钱 我发誓
没错 是我的
你认为我笨？
你想污我的钱 雇人来杀我？
你那么想要？ 拿去吧！
你在干嘛？
等等，跟我谈谈 不是我的钱
怎么
求你了
你在干什么？
桑契斯
求你，法兰斯！
钱怎么办？
洗干净
你们从这走！
搭飞机 迈阿密见
你不来吗？
不，他们会追杀我 我自己一个人比较安全
走吧
待会见
那是什么？
庞德的衣服，没问题
抱歉吵醒你
我以为你想知道 你给我的情报
我抓到设计我的人
只有一个人？
此话怎讲？
我想
没人会笨到一个人来做掉你
明天和我一起去
去哪？
一个惊喜 你会喜欢的
詹姆士，你回来干嘛？
我不认为你在这是个好主意
没关系 法兰斯和中国人在吃晚饭
明天他带我去哪？
一个特别的地方
我不知道在哪
詹姆士，别走，我怕 我们会发生什么事？
别担心
当一切结束时 我会确定你回到家
家？ 我花了十五年才离开那里
我不想回去
我们不能一起走吗？
跟你在一起比较安全
不，露比 我不觉得这样很好
没试过，怎么知道？
我认为这样会很好
好，我来开
甘迪小姐？ 我在赌场看过你跟詹姆士在一起
我们需要私下谈谈
没关系，他是自己人
詹姆士有危险 桑契斯不是笨蛋
他在查他 如果他们发现任何可疑
他应该已经安全离开了
你不了解
昨晚他跟我在一起
在桑契斯家？
法兰斯一小时内要带他出去
你一定要帮他
若他发生什么事 我不知道该怎么办
我很爱詹姆士
有人找你前快走
别担心 我们会想办法
“我很爱詹姆士” 若我帮他我就受天谴
别对他太苛
他们为了达成任务
一定要不择手段
胡说八道！
庞德刚离开别墅 两辆车及一辆吉普
北上高速公路
-收到了 -通话完毕
你把我的飞机怎么了？
仔细检查 桑契斯先生的命令
我必须有架飞机 哪里租得到？
没有飞机
你带着
现在起我要它们随时在我身边
这个地方只是掩护
乔博士带来很多利润
欢迎光临 这边请
我要你们都戴上这个
为了安全起见 确定你会了解
不能让我们最佳客户 染上毒瘾
各位，这边
我们的产品能在普通汽油中 完全溶解
绝对测不出来
如何还原？
成为合伙人后 再告诉你秘密
带他们去实验室
各位，这边
这位新人是谁？
有用的人
需要效劳吗？
我要给乔教授一个惊喜
抱歉，本周不接受访客
我大老远来
-对不起 -家乡的人一起捐的
若乔教授不亲自收下 他们会很失望的
各位，可以卸下口罩
成交了吗？
各位，条件是
一亿元无记名债卷
欢迎
乔教授，真的是你！
太好了
全是一块块石块堆砌成的 重造它以前的光辉
这是给我的吗？
是的，我几乎忘了 我太沉醉了
你想过来这念书吗？
可能吗？
来吧 我们看看你合不合适
敬各位
过程如何？
很简单
18%的可卡因 与普通汽油混合
保持安静
我们已经把你第一批货 装好在四辆油罐车上
欢迎光临
请进
这是我远离尘土的神圣净宝
你个人的沉思教堂
用庙里圣石所建
修建了隔音 所以没有东西打扰我沉思
我给你带来另一个惊喜
我喜欢惊喜 在哪儿？
真的没必要
钥匙给我
保佑你
每月会由油轮运送
我们会请化学技术主任 过去协助你还原过程
把汽油留着当红利
万一海关有问题 没有证据
快！
我认识他！ 他是告密者！
你令我失望
你替谁工作？ 告诉我！
你不说？
我能弄走油罐车 但控制不了火势！
别管火了，车开走 开走油罐车！
等等 这里花了三千二百万盖成的
我们要想办法救
我才不在乎
皮箱里有五亿
二十顿可卡因
帮海先生！
但跟东方人谈好生意 也收了他们的钱
去帮海先生！
要好过还是难过？
把他放到输送带上
当到你脚踝时
你就会招了
到膝盖时 你会感激我杀了你
我不是你的问题
若你不相信克罗斯 你能相信谁？
谁拿走你五亿员？
杜鲁门？
飞弹呢？
对飞弹你知道多少？
我们得走了 这里随时会爆炸
海先生呢？
我不知道
这是你最后一次 见海先生和飞弹
谢谢你的忠告
开我的车到顶层见 跟我来
你死定了
你正好说了我要说的
桑契斯！
你没事吧？
关掉机器
我要确定这些东西会很安全
好主意 拿上我的车
好
老天，是海先生
看来他走到死胡同了
快走！
快点，快点，跟上我
你，跟我来
快
意外吧！
保佑你！
庞德跑了
在魔鬼关口等我
别担心 只是钱而已
不！
狗屎！
太聪明了！
法兰斯，漂亮！
又有八千万美金可以抵税
是缩短固定支出的时间
詹姆士！
你本来可以拥有一切
你不想知道原因吗？
你等什么？ 上车
是
我下周就出院了 可以去钓鱼
我到时候也出院了 M打来
他想找你 他有任务给你
菲力克，我得走了 我的主人刚到
小心，詹姆士
你也是，再见
我以为你不喜欢那个
你不知道？ 蜥蜴是女孩的好友
敬你
干杯
谢谢你，詹姆士
谢谢你
你可以跟我留在这里
失陪了
你和总统阁下 会是理想的一对
为何不等别人要求你？
你为何不要求我？